著者
Bjartmar Guðmundsson
ビャルトマル・グズムンドソンはサンドゥルの農夫であり、元アイスランド国会議員でした。この本には、農場や北の田園、過ぎ去った時代の人々の思い出が収められています。
„それはすべて内側から、ひとりでに湧き出てきた。春の朝露の中で草が伸び、花が開くように。“
名前について
ビャルトマルはリング（Ring）という牧羊犬を飼っていました。体は黒く、首には雪のように白い輪がありました。子犬の頃はただサイリ（Sæli）、「小さなサイリ」と呼ばれていました。このサイトは彼にちなんで名づけられています。
Sæli は幸せ・祝福された・満ち足りたという意味で、本の題名と同じ語源です。
