SÆLIsaeli.is

Histórias de homens, ovelhas e um cão.

Aqui todos podem ser felizes

Original em islandês: Hér geta allir verið sælir

Memórias de Bjartmar Guðmundsson

ex-deputado do Althing · e fazendeiro de Sandur

Aqui todos podem ser felizes

O autor

Bjartmar Guðmundsson

Bjartmar Guðmundsson foi agricultor em Sandur e antigo deputado do parlamento islandês. Este livro reúne as suas memórias da quinta, do campo do norte e das pessoas de um tempo passado.

„Tudo veio de dentro e por si só, como a erva que cresce ou a flor que desabrocha no orvalho de uma manhã de primavera.“

O nome

Bjartmar tinha um cão pastor chamado Ring — preto, com um anel branco como a neve à volta do pescoço. Em cachorro era apenas chamado Sæli, «o pequeno Sæli». Este site tem o seu nome.

Sæli significa feliz, abençoado, contente — a mesma raiz do título do livro.

Edição de aniversário 2026
— „Hringur minn“
Edição de aniversário 2026

Edição de aniversário 2026

Uma nova edição, as mesmas histórias

As memórias foram redesenhadas para uma nova geração — as mesmas palavras, com um retrato desenhado de Bjartmar, a quinta de Sandur e as montanhas do norte.

Traduções

Leia no seu idioma

As memórias foram traduzidas para doze idiomas como traduções oficiais — para que qualquer pessoa possa ler a história de Bjartmar.