SÆLIsaeli.is

Истории о людях, овцах и одной собаке.

Здесь все могут быть счастливы

Исландский оригинал: Hér geta allir verið sælir

Воспоминания Бьяртмара Гудмундссона

бывшего депутата альтинга · и фермера из Санди

Здесь все могут быть счастливы

Автор

Bjartmar Guðmundsson

Бьяртмар Гудмундссон был фермером из Санди и бывшим депутатом исландского парламента. Эта книга собирает его воспоминания о ферме, северной деревне и людях ушедшего времени.

„Всё пришло изнутри и само собой, как растёт трава или распускается цветок в утренней росе весны.“

Имя

У Бьяртмара была овчарка по кличке Ринг — чёрная, с белоснежным кольцом вокруг шеи. Щенком его звали просто Сайли, «маленький Сайли». Сайт назван в его честь.

Sæli значит счастливый, блаженный — тот же корень, что и в названии книги.

Юбилейное издание 2026
— „Hringur minn“
Юбилейное издание 2026

Юбилейное издание 2026

Новое издание, те же истории

Мемуары переработаны для нового поколения — те же слова, с рисованным портретом Бьяртмара, фермой в Санди и северными горами.

Переводы

Читайте на своём языке

Мемуары переведены на двенадцать языков как официальные переводы — чтобы каждый мог прочитать историю Бьяртмара.