SÆLIsaeli.is

사람과 양, 그리고 한 마리 개의 이야기.

여기서는 모두가 행복할 수 있다

아이슬란드어 원문: Hér geta allir verið sælir

기억들 비아르트마르 구드문드손

전 알싱 의원 · 산디의 농부

여기서는 모두가 행복할 수 있다

저자

Bjartmar Guðmundsson

비아르트마르 구드문드손은 산두르의 농부이자 아이슬란드 국회의원을 지냈습니다. 이 책에는 농장과 북부 시골, 그리고 지나간 시절 사람들에 대한 그의 기억이 담겨 있습니다.

„그 모든 것은 안에서, 저절로 우러나왔다. 봄날 아침 이슬 속에서 풀이 자라고 꽃이 피어나듯이.“

이름

비아르트마르에게는 링(Ring)이라는 양치기 개가 있었습니다. 몸은 검고 목에는 눈처럼 흰 고리가 있었지요. 강아지 때는 그저 새일리(Sæli), ‘작은 새일리’라고 불렸습니다. 이 사이트는 그의 이름을 따랐습니다.

Sæli는 행복한, 복된, 만족스러운이라는 뜻으로, 책 제목과 같은 어원입니다.

2026 기념판
— „Hringur minn“
2026 기념판

2026 기념판

새로운 판, 같은 이야기

이 회고록은 새로운 세대를 위해 다시 디자인되었습니다 — 같은 글에, 비아르트마르의 그림 초상과 산두르의 농장, 북부의 산이 더해졌습니다.

번역

당신의 언어로 읽으세요

이 회고록은 공식 번역으로 열두 개 언어로 옮겨졌습니다 — 누구나 비아르트마르의 이야기를 읽을 수 있도록.