SÆLIsaeli.is

Historias de hombres, ovejas y un perro.

Aquí todos pueden ser felices

Original en islandés: Hér geta allir verið sælir

Recuerdos de Bjartmar Guðmundsson

exdiputado del Althing · y campesino de Sandur

Aquí todos pueden ser felices

El autor

Bjartmar Guðmundsson

Bjartmar Guðmundsson fue campesino en Sandur y exdiputado del parlamento islandés. Este libro reúne sus recuerdos de la granja, del campo del norte y de la gente de una época pasada.

„Todo vino de dentro y por sí solo, como crece la hierba o se abre una flor en el rocío de una mañana de primavera.“

El nombre

Bjartmar tenía un perro pastor llamado Ring — negro, con un anillo blanco como la nieve alrededor del cuello. De cachorro se le llamaba simplemente Sæli, «el pequeño Sæli». Este sitio lleva su nombre.

Sæli significa feliz, dichoso, contento — la misma raíz que el título del libro.

Edición aniversario 2026
— „Hringur minn“
Edición aniversario 2026

Edición aniversario 2026

Una nueva edición, las mismas historias

Las memorias se han rediseñado para una nueva generación — las mismas palabras, con un retrato dibujado de Bjartmar, la granja de Sandur y las montañas del norte.

Traducciones

Léelo en tu idioma

Las memorias se han traducido a doce idiomas como traducciones oficiales — para que cualquiera pueda leer la historia de Bjartmar.